Neocasal (1981)Etiqueta negra (1983)Hielo rojo (1984)Lágrimas de cocodrilo (1988)1990 Histeria (1989)Grandes éxitos (Etiqueta negra) (1991)Casal vive (2000)Grandes éxitos (2005)Casal único (2006)The Platinum Collection (2007)Todo Casal (2011)
::: NEOCASAL ::: 1981 ::: ::: LETRAS :::
::: canciones y créditos · letras
::: albums · cassettes · compact discs · singles · maxi singles · otros

TOKYO
Casal
hay un pasado que ocultar · destrucción · miedo y radioactividad

me lo contaron en tokyo · es la leyenda de tokyo

hoy ya no temen al dragón · se ahogó en un mar de polución

me lo contaron en tokyo · es la leyenda de tokyo

son kamikaces en acción · sanyo, sony y plástico

crisis de energía · mil tecnologías · bajo el sol de tokyo

un futuro nuclear · bycicles · entre máscaras de gas

todos son monkeys transistorizados · serán los hijos de tokyo

serán los monkeys de tokyo · es la leyenda de tokyo


CHAMPU DE HUEVO
Casal
quién te apartó de aquella sucia esquina · quién te enseñó a volar

quién puso fin al precio en tu mirada · quién te enseñó a maquillar

quién escogió el tinte de tu pelo · quién te enseñó a vestir

quién puso alas en tus tacones · quién te enseñó a sonreír

dices que te vas, que es mas alto que yo · me cambias por un frankenstein

me dejas hecho polvo con tu sexy-ficción · y crees que me voy a morir

champú de huevo · champú de huevo · champú de huevo

clases de taquimecanografía o clases de ballet

siempre pensando en la peluquería · total para qué

estoy cansado de pagar facturas · siempre me toca a mí

tanta tanta tanta tanta locura · y siempre pensando en ti

dices que te vas, que es mas alto que yo · me cambias por un frankenstein

dejemos de jugar al gato y al ratón · y nunca más te llamaré

champú de huevo · champú de huevo · champú de huevo · champú de huevo

cha cha cha cha cha champú de huevo · cha cha cha cha cha champú de huevo


LOVE ME TONIGHT (Amame esta noche)
Casal - Julián Ruiz
en el verano del sesenta y seis · un vuelo chárter te trajo a mis sueños

aún era un niño, tú casi una mujer · mas despertaste interés con tus enredos

tú con los beatles, yo rolling stones · la discusión era sólo un pretexto

para mirarnos, así coquetear · cuánta ingenuidad

nos refugiamos en la oscuridad · amanecimos lejos de la ciudad

intercambiamos español por inglés · pronto aprendiste "te quiero"

en cambio yo de tu voz suave aprendí algo que no olvidé

love me tonight · please baby love me tonight

aquel secreto que guardabas tú · borró tu imagen de color azul · please baby love me tonight

love me tonight · please baby love me tonight

tan sólo el humo fue lo que quedó · nuestro verano se nos terminó · please baby love me tonight

love me tonight

nos refugiamos en la oscuridad · amanecimos lejos de la ciudad

intercambiamos español por inglés · algo que no olvidé

love me tonight · please baby love me tonight

aquel secreto que guardabas tú · borró tu imagen de color azul · please baby love me tonight

love me tonight · please baby love tonight

tan sólo el humo fue lo que quedó · nuestro verano se nos terminó · please baby love me tonight

love me tonight · please love me tonight

aquel secreto que guardabas tú · borró tu imagen de color azul · please baby love me tonight

love me tonight · love me tonight

BILLY BOY
Casal
billy boy · azul noche tu pelo

billy boy · vestido todo en cuero

billy boy · buscando provocación

billy boy · pirata de la noche

billy boy · buscando un nuevo coche

billy boy · es tu mayor afición

vives en un mundo del que no puedes salir · haces todo por sobrevivir

solo siempre solo · entre tanta confusión

y constantemente · juegas con la gente · te vas con el viento · billy boy

billy boy · billy boy · billy boy · es todo provocación

billy boy · violento en tus placeres

billy boy · la poli te detiene

billy boy · es todo provocación

vives en un mundo del que no puedes salir · siempre luchas por sobrevivir

loco loco loco loco loco · entre tanta confusión

y constantemente · te ríes de la gente · águila en el viento · billy boy

billy boy · billy boy · billy boy · es todo provocación

billy boy · colgado del espejo

billy boy · estudias movimientos

billy boy · es tu mayor obsesión

desapareciste en un rojo limousine · nadie supo nunca más de ti

vuelves con el tiempo · sin ninguna pretensión

pasas del invento · siempre en movimiento · águila en el viento · billy boy

billy boy · billy boy · billy boy · billy boy · billy boy · billy boy

AQUI EN VIENA
Casal
tras el cristal de aquel oscuro vagón · la mariposa voló lejos de viena

yo me quedé sentado y frío en el andén · mientras el tren la llevó lejos de viena

la soledad en mí se refugió · relojes congelados · envueltos en la bruma

palacio de schönbrunn · la música es azul aquí en viena

vagando siempre en sombras · en calles enlodadas · por sueños que el destino nunca cumplió

oh oh oh · oh oh oh · haz un alto en tu camino · acuérdate de mí

oh oh oh · oh oh oh · si algo cambia en tu destino · acuérdate de mí

la soledad en mí se refugió · relojes congelados · envueltos en la bruma

palacio de schönbrunn · la música es azul aquí en viena

vagando siempre en sombras · en calles enlodadas · por sueños que el destino nunca cumplió

oh oh oh · oh oh oh · haz un alto en tu camino · acuérdate de mí

oh oh oh · oh oh oh · haz un alto en tu camino · acuérdate de mí

oh oh oh · oh oh oh · si algo cambia en tu destino · acuérdate de mí

oh oh oh · oh oh oh · haz un alto en tu camino · acuérdate de mí

oh oh oh · oh oh oh · haz un alto en tu camino · acuérdate de mí


STUPID BOY (Chico estúpido)
Casal - Pepa Ojanguren
here inside my helpless head · I feel happy all the time

always finding ultra witch · who's forever playing cards

I'm a big big stupid boy · waiting to light up the night

I've got no personality · only mirrors on my back

mama, papa and sister · strangled by the telephone

watching television · I say hurray! hurray! hurray!

stupid boy · stupid boy

rolling like a robot queen · nosferatu's sucking blood

ziggy stardust's coming back · asking new romantic love

here inside my twisted mind · I'm feeding on my fate

people think I'm cannibal · what a horror freaky show!

mummy, daddy and sister · strangled by the telephone

watching television · I say hurray! hurray! hurray!

stupid boy · stupid boy · stupid boy

rolling like a robot queen · nosferatu's sucking blood

ziggy stardust's coming back · asking new romantic love

I'm a big big stupid boy · I'm feeding on my fate

people think me cannibal · what a horror freaky show!

mama, papa and sister · strangled by the telephone
watching television · I say hurray! hurray! hurray!
stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy

I'm a big big stupid boy


GOODNIGHT HOLLYWOOD (Buenas noches Hollywood)
Casal
loco entre la confusión de tus frívolas noches

excitante como el olor de tu océano asfáltico

alimentado por tu ficción · envuelto en magia crecí · fue mi obsesión beverly hills

sobredosis de admiración por tus mitos de movie star

quise ver mi nombre en neón en tu cielo centesimal

fue creciendo mi admiración · al contemplar a king kong · a fu man chu · a peter pan

goodnight hollywood · anclados en el tiempo fuimos

hollywood · buscando una oportunidad

hollywood · quisiera olvidarte y no sé

goodnight hollywood · anclados en el tiempo fuimos

hollywood · buscando una oportunidad

hollywood · quisiera olvidarte y no sé

mundo de poliester y cartón se agitan en mis sueños

luces, focos, cámara, acción · van rodando en silencio

y va creciendo mi admiración · al ver nacer a james dean · a fred astaire · a cary grant

sobredosis de admiración por tus mitos de movie star

quise ver mi nombre en neón sobre tu cielo centesimal

busqué en tus calles prostitución · pero nada conseguí · sólo logré sobrevivir

goodbye hollywood · anclados en el tiempo fuimos

hollywood · buscando una oportunidad

hollywood · quisiera olvidarte y no sé

hollywood · anclados en el tiempo fuimos

hollywood · buscando una oportunidad

hollywood · quisiera olvidarte y no sé

hollywood · anclados en el tiempo fuimos

hollywood · buscando una oportunidad

hollywood · quisiera olvidarte y no sé


LIFE ON MARS? (¿Vida en Marte?)
David Bowie
it's a god-awful small affair · to the girl with the mousy hair

but her mamma is yelling no · and her father has told her to go

but her friend is nowhere to be seen · now she walks through her sunken dream

to the seat with the clearest view · and she's hooked to the silver screen

but the film is a saddening bore · for she's lived it ten times or more

she could spit in the eyes of fools · as they ask her to focus on

sailors fighting in the dance hall · oh man look at those cavemen go

it's the freakiest show

take a look at the lawman beating up the wrong guy · oh man wonder if he'll ever know

he's in the best selling show

is there life on mars

it's on america's tortured brow · mickey mouse has grown up a cow

now the workers have struck for fame · 'cause lennon's on sale again

see the mice in their million hordes · from ibiza to the norfolk broads

rule britannia is out of bounds · to my mother, my dog and clowns

but the film is a saddening bore · 'cause I wrote it ten times or more

it's about to be writ again · as I ask you to focus on

sailors fighting in the dance hall · oh man look at those cavemen go

it's the freakiest show

take a look at the lawman beating up the wrong guy · oh man wonder if he'll ever know

he's in the best selling show

is there life on mars


BLANCA ESTANCIA (White Room)

Jack Bruce - Pete Brown (Adaptada al castellano por Casal - Julián Ruiz)
cabalgando entre mis manos crines de plata · voy quemando entre cenizas de nieve blanca

el acero va quemando aquí entre mis venas · y un abismo de mármol negro rompe mis cadenas

eva está allí con su rictus letal

roca de sal emergiendo de un mar de espejos de nácar

atrapado por el fuego de bengala · fui cayendo en la selva de su mirada

blanca estancia que aprisionas mi locura · voy sufriendo tus paredes que me torturan

eva está allí con su rictus letal

roca de sal emergiendo de un mar de espejos de nácar

cabalgando entre mis manos crines de plata · voy quemando entre cenizas de nieve blanca

el acero va quemando aquí entre mis venas · y un abismo de mármol negro rompe mis cadenas

descansaré preso en la oscuridad

te esperaré donde las sombras huyen de sí mismas


STUPID BOY (En español)
Casal - Pepa Ojanguren (Adaptada al castellano por Casal)
solo en esta habitación · dibujando en la pared

entre carta de tarot · entre luz de amanecer

sólo un loco estúpido que se ahoga entre champagne

entre arañas de cristal · encerrado en el hotel

mami siempre esnifa channel número dos · papi se horroriza · I say hurray! hurray! hurray!

stupid boy · stupid boy

en la jungla de metal nosferatu se perdió

dicen que es un caníbal que tan sólo chupa alcohol

sólo un loco estúpido · un parásito total

un diamante sin pulir · un picasso sin firmar

mami siempre esnifa channel número dos · papi se horroriza · I say hurray! hurray! hurray!

stupid boy · stupid boy · stupid boy

en mi bola de cristal · el pasado puedo ver

el poder de excalibur en el lago de champagne

en la jngla de metal · frente al televisor

intentando conexión con mis sueños en color

mami siempre esnifa channel número dos · papi se horroriza · I say hurray! hurray! hurray!

stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy · stupid boy

I'm a big big stupid boy